ONE Network app for iPhone and iPad

香港證券(國際)推出全新手機證券交易程式，支援繁、簡中文及英文。客戶可透過此程式進行證券交易，交易介面簡單易用, 並設有多種買賣盤功能，是客戶快速流暢進行股票買賣的理想工具。客戶可以隨時進行香港證券買賣，查詢股票20大排行榜、賬戶結餘、持有證券、訂單狀況及當日交易紀錄。現有客戶請使用原有登入名稱及密碼進行登錄，如有任何查詢，請致電本公司客戶服務熱線(+852) 2893 5566。

Hong Kong Securities (International) Company Limited is glad to launch a new mobile securities trading app. It supports multiple languages, including traditional Chinese, simplified Chinese and English. Clients can place securities orders with a user friendly interface. It caters for different order types and is the ideal trading tool for swift and smooth trading in securities. Clients can place orders anytime and anywhere. They can check the top 20 stocks ranking, their account balances, stock holdings, orders’ status and trading record through the app. Clients should use the same user name and password to log in. If you have any enquiries, please do not hesitate to call our customer service hotline at (+852) 2893 5566.